Земля людей
|
|
Содержание рубрики
|
Русское поле на Полной реке
|
Кроме того, что
Турку — почти полный тезка тверского Торжка, его многое связывало с Российской
Империей, а позже и с Советским Союзом. Финны шутят, что связи эти «кровные»
в буквальном смысле слова.
Во времена, когда Финляндия в качестве великого княжества входила в состав России, в Турку стоял русский гарнизон, очень оживлявший существование тихого города. Одним из последствий этого явилось то, что группа крови, типичная для русских, встречается здесь несравненно чаще, чем в других районах Финляндии... Впрочем, похоже, что русские появлялись в этих местах гораздо раньше. В «Летописи Авраамки» под годом 6826 (то есть 1318 от рождества Христова) мы находим такие строки: «Ходиша новгородци за море войною на Полную реку, и взяша два города Людерев и Пискупль, а немца избиша...» В различных списках XIV-XV веков, включенных в «Новгородскую летопись старшего и младшего изводов», под тем же 6826 годом повторяется в несколько ином изложении та же запись: «Ходиша новгородци войною за море, в Полную реку, и много воеваша, и взяша Людерев город сумьского князя и Пискупль...» «Сумь» — это старорусское название одного из финских племен, суоми. Финский ученый Хейкки Киркинен убежден, что в этой летописи идет речь именно о городе Турку и замке епископа (отсюда и «Пискупль») в устье реки Аурайоки. Что же касается имени «Полная», то, как считает датский профессор Джон Линд, в старинных русских документах «полной рекой» называли широкие водные пространства (заливы, устья рек) с островами-шхерами. А таковым как раз и является устье Аурайоки... Александр I перенес столицу Финляндии из Турку в Хельсинки — подальше от Швеции, поближе к России. Но градостроитель Карл Энгель, тот самый, который немало сил вложил в украшение Петербурга, а затем отстраивал Хельсинки «по образу и подобию» имперской столицы, после пожара 1827 года был приглашен в Турку, для перепланировки выгоревших районов. Так что старый город не терял своего значения... Многие исторические события нашли свое отражение и в облике, и в топонимике Турку. Есть квартал, зовущийся Порт-Артуром, в память о русско-японской войне. Напоминание о другой, революционной эпохе — памятник Ленину. Известный эпизод его биографии, переправа по тонкому льду Финского залива, произошел как раз в районе Турку. Целый квартал, застроенный в конце XIX — начале XX века одноэтажными разноцветными домиками, горожане прозвали Русским полем. В 1940 году, после советско-финской войны, когда часть территории отошла к СССР, многие из живших там финнов переселились в Турку, где им выделили для жилья именно этот район. Так как земли, где они раньше жили, стали «русскими», то соответствующее имя получил и квартал. |
|
И университет, и пивная...
|
|
•
Мир ГЕО — эволюция жизни. Путешествие к динозаврам •
|