Земля людей
|
|
Содержание рубрики
|
На родине принца Датского
|
«Есть
в Дании старинный замок Кронборг; лежит он на самом берегу Эресунна...
В его глубоком, мрачном подземелье, куда никто не заглядывает, сидит Хольгер
Датчанин...»
Так начинается сказка Ханса Кристиана Андерсена «Хольгер Датчанин». Отыскать описанный им замок сегодня совсем несложно. Кронборг — известное место в Датском королевстве. От Копенгагена до города Хельсингер, на окраине которого стоит замок, меньше часа езды на машине. Кто такой Хольгер Датчанин и чем знаменит Кронборг, — на эти вопросы любой датчанин ответит без промедления. Хотя их мнение на этот счет и не совпадает с расхожими представлениями иностранцев. Ho об этом — немного ниже. А пока вернемся к Андерсену. Вряд ли из под пера великого сказочника явился бы образ Хольгера Датчанина, ставший благодаря этому известным за пределами Дании, если бы Андерсен сам в свое время не побывал в Хельсингере. Ибо у его сказок есть отличительная черта — почти все они написаны как бы с натуры и имеют под собой вполне реальную основу. ... Ректора гимназии, у которого учился юный Ханс Кристиан в городке Слагельсе и в чьем доме он жил на пансионе, перевели в 1827 году в Хельсингер, и Андерсену пришлось последовать за ним. Поездка через Роскилле и Хиллеред стала для юноши удивительным знакомством с пейзажами Зеландии... |
Хельсингер
|
Я впервые ехал
в Хельсингер тем же путем, что и Андерсен, — через Хиллеред, знаменитый
своим королевским дворцом-замком Фредериксборг, стоящим посреди озера.
Было лето, дул сильный ветер с невидимого моря. То все небо застилали тучи и начинал хлестать дождь; то, спустя считанные минуты, выходило солнце, приносившее настоящий полуденный зной, а небо становилось до невероятности голубым. Так же фантастически менялся и цвет воды в озере, окружавшем Фредериксборг. То она была зеленовато-свинцовой, и по ней, как тень от туч, неслась седая рябь; то делалась идеально синей и, словно зеркало, отражала башни замка, деревья по берегам... Андерсену удалось взглянуть на Фредериксборг и при свете луны — так дворец выглядел еще более романтично. Наконец, после двух дней поездки, взгляду Ханса Кристиана открылся пролив Эресунн (или Зунд), а за ним — Швеция. Внизу лежал Хельсингер. В июне, когда Андерсен попал в этот городок, там находился король. Все улицы были украшены гирляндами, на кораблях подняты праздничные флаги, а французский цирк давал бесплатные представления. «Сверху, с дороги, Хельсингер не казался привлекательным, — писал Андерсен на следующий день после приезда своему покровителю и другу Йонасу Коллину, — но теперь, когда я живу здесь, он напоминает мне маленький Копенгаген; какое движение на улицах! Какое оживление в порту; тут разговаривают на своем глуховатом языке голландцы, там я слышу гармоничный итальянский, а еще дальше сгружают уголь с английского брига, и мне чудится запах Лондона. Зунд усеян кораблями, которые, словно чайки, проносятся вдоль берегов». Восторги молодого Андерсена вполне можно понять. Благодаря своему важному стратегическому положению, — у самого узкого места пролива Эресунн, соединяющего Балтику с Северным морем, — Хельсингер долгое время был весьма оживленным портом. Ha протяжении четырех веков, с 1427 по 1857 год, все иностранные суда, входящие в Балтийское море или выходящие из него, должны были приспускать свои флаги, проходя мимо Хельсингера, и платить так называемую «зундскую пошлину». Эту пошлину датчане взимали крайне своеобразно. Стоимость судна с грузом, с которой и брался налог, они не проверяли, — ее называл сам капитан корабля. Зато существовало правило: любое судно могло быть куплено датской казной за названную стоимость. Это действовало безотказно — пошлину платили сполна. В двадцатых годах XIX века, когда Андерсен попал в Хельсингер, до 13 тысяч кораблей ежегодно проходили трехмильной полосой воды между Данией и Швецией. Ho даже корабли и шумная жизнь в порту и на торговых улицах города для Андерсена, с его любовью к Шекспиру, значили гораздо меньше, чем посещение Кронборга, замка, в котором великий английский драматург поселил своего Гамлета. Этот массивный замок, окруженный рвом, в котором плавали лебеди, был построен из кирпича и облицован песчаником. По углам поднимались высокие восьмиугольные башни; медная крыша, от времени ставшая ярко-зеленой, блестела на солнце. К берегу выходили укрепления, где в ночном тумане являлась тень отца Гамлета... Шекспира Андерсен полюбил еще в детстве. По соседству с его домом в родном Оденсе жили вдова священника Бункефлода и сестра ее покойного мужа, которые устраивали у себя чтения: женщины работали за столом, а Ханс Кристиан читал им вслух. Здесь-то он и познакомился с произведениями Шекспира. Переводы были плохими, но мальчик все-таки прочел с большим увлечением «Короля Лира» и «Гамлета». С тех пор, пишет биограф сказочника Сигне Токсвиг, «тень из «Гамлета» постоянно преследовала Андерсена...». |
|
Уильям Шекспир...
|
|
•
Мир ГЕО — эволюция жизни. Путешествие к динозаврам •
|